立即注册 登录
Hello海归网 返回首页

爱赤名的永尾的个人空间 http://www.hellohaigui.com/?14922 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

原创填词--原曲青花瓷之旗亭宴(2011年9月13日作)

已有 1869 次阅读2013-6-13 00:05 |个人分类:音乐填词作词| 棋亭宴, 斗诗, 高适, 王昌龄, 王之涣

王昌龄 高适 和王之涣是三位著名的边塞诗人 小时候看过三人斗诗的有趣故事 昨天又在上网时偶然看到一篇博文 再次重温了一下 歌词 就这么汹涌的写出来吧

旗亭宴之斗诗曲(原曲《青花瓷》)


前奏

1st chapter

一轮皓影垂西帘笑靥(ye)为谁展
觥筹交错推杯盏诗兴亦盎然
喜逢知己微醺时齐齐乐(yue)声唤
朱唇启名句耳边轻婉转

月色皎然旗亭喧诗人为曲迷
相顾恍然灵光闪何妨斗诗起
一词一词填成句 席间笑言未想成传奇

拊节唱 细声语 昌龄露笑意
玉壶里 冰心系 此为一绝句
乐(yue)与词两相依衬出悦耳之曲
竟是为下文巧局伏笔

击节唱 吴侬语 高适欢喜
子云居 泪沾臆 吾亦一绝句
光与影的偎依映出诗情画意
精彩要继续

酒与诗 诗与曲
写一篇 千秋局
兴致起酒诗曲畅人生快意

2nd chapter

三巡酒过醉玉盘琴瑟声声缓
伊人莞然的一笑指尖轻轻弹
曲乐绕梁兴致欢妙韵在回响
且来看此曲名作属谁占

炉火飘然远寒意诗词正成行(hang)
圣手欣然再画壁之焕傲然讲
一首(一)首皆凡品 吾之神作且听下一曲

言未毕乐奏起 六耳齐留心
须臾娓娓声起 揭开了谜题
玉门关春风被拒何处传羌笛
一曲《凉州词》谁与吾比

三人笑高声语 前言果非虚
乐官奇相问起 诸君何来历
得实情众乐伶佩服与惊奇
齐终日畅饮

开元间盛世起 诗人多才艺
边塞风抒胸臆 同行(xing)多相聚
冬夜里几人相约共饮与旗亭
恰逢乐官正于此献艺

旗亭下斗诗曲 名篇总相宜
过程皆大欢喜 三人好才情
流传下一段佳话供后人品评
谱一部传奇

by 爱赤名的永尾_李响 nbaliver 欢迎批评指正 如有引用或使用请告知

————————

下面故事为转载

白话文部分及古文部分如下:

唐玄宗开元年间,安史之乱尚未开始,正是大唐的太平盛世。当时的大诗人王昌龄、高适、王之涣名气相当,又是常相往来的好朋友。有一天,下着小雪,三位诗人来了兴致,相邀到旗亭喝酒谈天。忽然,十几位歌舞演员也来到旗亭饮宴。三位诗人见他们人多,身份又特别,就故意让出正席,避到炉火边上看热闹。过了会儿,又陆续来了四名妙龄歌伎,她们打扮得奢华美艳,漂亮极了。不久之后,他们就演奏起了当时有名的乐曲。当时的乐曲很多是可以把诗歌填入做歌词唱的,因此,王昌龄等三人就私下商量说:“咱们的诗歌都很有名气,但是从来也没出分个高下。不如这样:今天他们既然奏乐,必然会唱歌,咱们偷偷看这些歌舞演员们的演唱,谁的诗被唱得最多,咱们就都服他,算他最牛。”这会儿,一演员唱道:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”这是王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》,于是,王昌龄得意地在墙上划了一杠,边划边说:“我的绝句一首。”不一会儿,下一个演员歌唱道:“开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。”这是高适的长诗《哭单父梁九少府》的前四句,他顾不上计较别人腰斩了他的绝妙好诗,也兴奋地在墙上划了一道,说:“我也有一首绝句。”接下来,另一个演员唱道:“奉帚平明金殿开,强将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”这是王昌龄的《长信宫词》,于是王昌龄更加高兴,又划了一道,说:“我两首绝句了。”王之涣见没人唱到自己的诗,心中不服气,说道:“这几个都是不得意的一般演员,所以唱的都是下里巴人的歌词。我的诗阳春白雪,他们太俗,怎么会唱!”于是指着歌伎中气质品貌最好的,对王昌龄和高适说:“这才是品味高的歌伎,呆会儿她开口唱歌,要不是我的诗,我一辈子甘拜下风。但如果她唱我的诗,你们可得拜我为师!”王昌龄、高适笑了笑,与王之涣一起,在一旁等着那位演员唱歌。没过多久,那演员开口唱道:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”王之涣一听,得意之极,揶揄道:“怎么样,土老帽儿,我没瞎说吧?”三人因此大笑。那些演员们被他们三人笑得莫名其妙,就过来问道:“各位帅哥为什么大笑啊?”于是王昌龄就向他们讲了三人在一旁“斗诗”的事情。演员们既惊奇又佩服,上前拜见,说:“我们真是凡夫俗子,有眼不识泰山!诸位大诗人若不嫌弃,请过来一起喝酒吧。”三位诗人于是和她们终日畅饮。

唐传奇《集异集》by 薛用弱

开元中诗人王昌龄、高适之、王涣之齐名。时风尘未偶,而游处略同。一日,天寒微雪,三诗人共诣旗亭,贳酒小饮。忽有梨园伶官十数人,登楼会宴。三诗人因避席,偎映拥炉火以观焉。俄有妙妓四辈,寻续而至,奢华艳曳,都冶颇极。旋则奏乐,皆当时之名部也。昌龄等私相约曰:“我辈各擅诗名,每不自定其甲乙,今者可以密观诸伶所讴,若诗入歌词之多者,则为优矣。”俄而一伶拊节而唱,乃曰:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”昌龄则引手画壁曰:“一绝句。”寻又一伶讴之曰:“开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。”(高)适则引手画壁曰:“一绝句。”寻又一伶讴曰:“奉帚平明金殿开,强将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”昌龄则又引手画壁曰:“二绝句。”涣之自以得名已久,因谓诸人曰:“此辈皆潦倒乐官,所唱皆巴人下里之词耳,岂阳春白雪之曲,俗物敢近哉!”因指诸妓之中最佳者,曰:“待此子所唱,如非我诗,吾即终身不敢与子争衡矣。脱是吾诗,子等当须列拜床下,奉吾为师。”因欢笑而俟之。须臾,次至双环发声,则曰:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”涣之即揶揄二子曰:“田舎奴,我岂妄哉!”因大谐笑。诸伶不喻其故,皆起诣曰:“不知诸郎君何此欢噱?”昌龄等因话其事,诸伶竟拜曰:“俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。”三子从之,欢醉竟日。

注:原作者疏于考证: 王涣之应为王之焕


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Hello海归网 ( 京ICP备12032687  

GMT+8, 2024-5-3 16:38 , Processed in 0.182012 second(s), 22 queries , Gzip On.

Hello海归网 - 留学生聚集的海归论坛,会员观点不代表本站立场

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部